Greek Slavonic Parallel Texts

This platform presents morphologically annotated parallel editions of Byzantine Greek texts alongside their medieval Slavonic translations. Each edition displays the source text and its translation(s) in synchronised columns, with full morphological annotation accessible by hovering over any word.

The editions are fully searchable by lemma, part of speech, and morphological features across all columns simultaneously. Alignment between the Greek original and its Slavonic witnesses is highlighted interactively.