(b) Book 1

Edited by Jürgen Fuchsbauer and Fabio Maion with the help of Srđan Mandić and Sebastian Knoflach

Search in Lemma Part of speech

Morphology filters

Greek Text Church Slavonic Translation

Greek Text
Text according to Vaticanus gr. 1893

Church Slavonic Translation
Text according to L'viv, NB NANU im. Stefanyka MV-418

Miklas, H., Fuchsbauer, J. (eds.)  Die kirchenslavische Übersetzung der Dioptra des Philippos Monotropos. Band 1. Überlieferung. Text der Programmata und des ersten Buches. Wien, 2013.